This one is almost certainly too limited — perhaps even for the fish, certainly for us.
Questa è quasi certamente troppo stretta, forse persino per il pesce, e sicuramente per noi.
Man needs eternity for every other hope is too brief, too limited for him.
L’uomo — ha ribadito il Pontefice — «ha bisogno di eternità e ogni altra speranza per lui è troppo breve, troppo limitata.
Its imagination is too limited to perceive the truth...
La sua immaginazione non percepisce la verità.
And I'm sorry that you're too limited to see.
E mi dispiace che sei troppo limitato per vedere.
Standard packages are standard on any Linux system, including a reasonably small but not too limited character-mode system.
Standard: pacchetti comuni su qualsiasi sistema Linux, compreso un ragionevolmente piccolo ma nemmeno troppo limitato sistema a caratteri.
When the area is too limited, mirrors will help you.
Quando l'area è troppo limitata, gli specchi ti aiuteranno.
Perhaps the image of intensity and dedication which you tend to project to the outer world is not being expressed in the right ways, or is proving too limited in the manner you are living it.
Forse l'immagine di una persona con doti di intensità e dedizione che lei tende a dare al mondo esterno non è espressa nel modo giusto o si rivela troppo limitata nel modo in cui la vive.
However, these measures are too limited and piecemeal.
Tuttavia, queste misure sono troppo limitate e graduali.
It would feel too limited to call our Centre a museum.
Sarebbe troppo limitato chiamare il nostro Centro un museo.
The request for custom made solutions is made by clients whose products are so unique that even our product range of over ten thousand castors is too limited and custom designs are the solution.
La richiesta di soluzioni personalizzate proviene da clienti i cui prodotti sono talmente unici che neanche la nostra gamma da decine di migliaia di ruote è sufficiente e la soluzione sono i progetti su misura.
Implementing these measures may have some positive effect at first, but their reach is too limited and, if the basic measures are not adopted, time will show that speculation will continue.
In una prima fase, l’attuazione di queste misure potrebbe avere un certo effetto positivo, ma la loro portata è troppo limitata e, se non verranno adottate delle misure basilari, il tempo dimostrerà che la speculazione continuerà.
What man can achieve with his own wisdom, authority and abilities is too limited; he is incapable of making man complete, of leading him, and, moreover, of defeating Satan.
Quello che l’uomo può ottenere con la sua saggezza, la sua autorità e le sue abilità è troppo limitato; egli è incapace di rendere l’umanità completa e di guidarla, ed è altresì incapace di sconfiggere Satana.
Currently, the efficacy and safety data are too limited to allow specific recommendations for use of sirolimus in Black recipients.
Allo stato attuale, i dati di efficacia e sicurezza sono troppo limitati per permettere di dare specifiche raccomandazioni sull’uso di sirolimus in pazienti di colore.
This is exactly what happens when you choose to get around by bike: you will get the feeling that the world is too limited to be discovered.
Lo stesso avviene quando si sceglie la bicicletta come mezzo di trasporto: si ha la sensazione che il mondo sia troppo limitato per essere scoperto.
There are some signs of change, but overall progress is too slow and too limited.
Si avvertono segni di cambiamento, ma i progressi complessivi sono troppo lenti e troppo limitati.
The list of approved targets is too limited.
L'elenco degli obiettivi e' troppo limitato.
Often this is the case because available housing is too limited, especially in large cities.
Ciò avviene spesso per la ristrettezza delle abitazioni disponibili, soprattutto nelle grandi città.
Moreover, given the scope of the problem and the size of our oceans, such initiatives are too limited to result in real improvements.
Inoltre, data la portata del problema e la dimensione dei nostri oceani, tali iniziative sono troppo limitate per comportare reali miglioramenti.
Yet these words are all too limited and superficial in the face of any person’s death, and even more so in the face of the death of that man who is the Son of God.
Sono però parole troppo limitate e superficiali, di fronte alla morte di qualsiasi uomo e ben di più di fronte alla morte di quell’uomo che è il Figlio di Dio.
Why is the functional capability of a consumer TV too limited for digital signage?
Perché la capacità funzionale di una TV consumer è troppo limitata per il digital signage?
Joey Hess noticed that the kernel boot parameter space is too limited on HPPA to provide a preseed URL for Debconf and debian-installer.
Joey Hess ha dato notizia che lo spazio per il parametro di boot del kernel è troppo limitato su HPPA per fornire un URL prevedibile per Debconf ed il debian-installer.
The Aygo is extremely economical, but it lacks safety features and as an everyday car it seems far too limited.
La Aygo è estremamente economica, ma manca di caratteristiche di sicurezza e come auto "di tutti i giorni" sembra troppo limitata.
Being able to see the big picture is impossible when your perception is too limited.
Essere in grado di vedere il quadro generale è impossibile quando la percezione è troppo limitata.
Although they're all touching the same elephant, their powers of perception are too limited to know.
Anche se stanno tutti toccando lo stesso elefante, i loro poteri di percezione sono troppo limitati per saperlo.
As regards the implementation of the programmes and the regularity of the expenditure, efforts should primarily be focused on the still too limited checks made on the selection of the implementing bodies, which have a key role to play.
Per quanto riguarda l'attuazione dei programmi e la regolarità delle spese, gli sforzi dovrebbero essere essenzialmente incentrati sui controlli ancora troppo limitati relativamente alla selezione degli organismi di esecuzione, che hanno un ruolo chiave.
The teeth are unable to erupt through the jaw bone and gum tissue as the space is too limited.
I denti sono in grado di esplodere attraverso l'osso della mascella e gengiva, come lo spazio è troppo limitato.
However, I found the watch sector too limited to the Watch Valley and I missed the international aspect.
Ma il settore dell'orologeria è molto concentrato nella Watch Valley e l'aspetto internazionale mi mancava.
In 2008, the vocabulary of Apertium between Spanish ans Portuguese and Esperanto was too limited.
Nel 2008, il vocabolario di Apertium tra lo spagnolo ed il portoghese ed espéranto era troppo limitato.
As for the free movement of capital, the liberalisation measures introduced by Romania were felt to be too limited though generally consistent with the relevant Europe Agreement.
Per quanto riguarda la libera circolazione dei capitali, richiedeva inoltre un ulteriore impegno, in particolare al fine di agevolare i movimenti dei capitali verso l'esterno.
But the problem is that the data that all of us are using, Googling on the web, is just too limited to do what we need to do.
Ma il problema è che tutti i dati che stiamo usando, googlandoli, sono troppo limitati per fare quello che dobbiamo.
4.6835010051727s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Questa è quasi certamente troppo stretta, forse persino per il pesce, e sicuramente per noi. 